塞下曲二首 一

唐代 • 皎然

寒塞無因見落梅，胡人吹入笛聲來。
勞勞亭上春應度，夜夜城南戰未回。

譯文：

在這寒冷的邊塞，根本沒有機會見到梅花飄落的景象。不過，胡人卻把梅花的意韻吹奏進了笛聲裏，讓這悠揚的笛聲帶着梅花的氣息傳了過來。

遠在南方的勞勞亭那邊，春天應該已經按時到來，花草樹木或許都已煥發出勃勃生機。可是，這邊城南戰場上的戰士們，每一夜都在浴血奮戰，至今都還沒能歸來。