勞山居寄呈吳處士

唐代 • 皎然

官居鼎鼐古今無，名世才臣獨一餘。
賢閣御題龍墨燦，詔歸補袞在須臾。

譯文：

在官場能夠身居高位、執掌國家重權的情況，從古至今都不多見。而在衆多名士和有才的大臣當中，只有您一人能有如此成就。

您家中賢德的樓閣上，有皇帝御筆題寫的文字，那用御墨書寫的字跡光彩奪目。皇帝的詔書很快就會到來，到時候您就要被召回朝廷，去補正帝王的缺失、輔助帝王處理政務啦。