荅胡處士

唐代 • 皎然

西山禪隱比來聞，長道唯應我與君。
書上無名心忘卻，人間聚散似浮雲。

譯文：

我近來聽聞你在西山隱居修行。我覺得追求至道的人，大概也就只有我和你了。

我們早已不在乎在功名簿上留名，把這些都拋諸腦後。這人世間的聚聚散散，就如同天上的浮雲一樣，變幻無常，不必太過掛懷。