荅胡处士

唐代 • 皎然

西山禅隐比来闻，长道唯应我与君。
书上无名心忘却，人间聚散似浮云。

译文：

我近来听闻你在西山隐居修行。我觉得追求至道的人，大概也就只有我和你了。

我们早已不在乎在功名簿上留名，把这些都抛诸脑后。这人世间的聚聚散散，就如同天上的浮云一样，变幻无常，不必太过挂怀。