送吳馮遊京

唐代 • 皎然

北期何意促，蕙草夜來繁。
清月思淮水，春風望國門。
此時休旋逸，萬里忽飛翻。
若憶山陰會，孤琴爲我援。

譯文：

真沒想到與你約定北上京城的日子這麼快就到了，夜間蕙草都突然繁茂生長起來。
你這一路上，想必會在清朗的月色下思念淮水，在和煦的春風中遙望着京城的城門。
在這大好時機可不要悠閒懈怠，要如鴻鵠展翅萬里般盡情施展自己的抱負。
倘若你回憶起咱們曾經在山陰的聚會，就爲我撫一曲孤琴吧。