誚士和別

唐代 • 皎然

今日同，明日隔，何事悠悠久爲客。
君憐溪上去來雲，我羨磷磷水中石。

譯文：

今天咱們還在一起相聚，可明天就會分隔兩地。真不明白爲什麼你要長久地在外漂泊，做他鄉之客。
你喜愛那溪上飄來又飄去的雲朵，而我卻羨慕那清澈水中，泛着微光、棱角分明、安穩不動的石頭。