荅裴評事澄荻花間送梁肅拾遺

唐代 • 皎然

波上荻花非雪花，風吹撩亂滿袈裟。
如今歲晏無芳草，獨對離樽作物華。

譯文：

湖波之上，那荻花紛紛揚揚，可它並不是雪花。風兒輕輕一吹，荻花便四處飄散，紛紛揚揚地落在了我的袈裟之上。

如今已經到了年末，大地上再也尋不見芬芳的芳草。我獨自面對着這離別的酒杯，把眼前這荻花當作美好的景物來欣賞。