秋日送擇高上人往江西謁曹王

唐代 • 皎然

超然獨遊趣，無限別山情。
予病不同賞，雲閒應共行。
齋容秋水照，香氎早風輕。
曾被陳王識，遙知江上迎。

譯文：

擇高上人你有着超脫塵世獨自遨遊的意趣，心中滿是對這山巒的無限惜別之情。

可惜我正染病在身，沒辦法和你一同欣賞這秋日的美景。但那悠閒自在的雲朵，應該會與你一路同行。

你持齋時的模樣，就如同被秋水映照一般純淨；你身上披着的香氎，在清晨微風的吹拂下輕輕飄動。

你曾經得到過陳王的賞識，我能想象到，曹王必定也會早早地在江邊迎接你。