送道契上人之越覲大夫叔

唐代 • 皎然

楚僧推後輩，唐本學新經。
外國傳香氎，何人施竹瓶。
秋風別李寺，春日向柯亭。
大阮今爲郡，看君眼最青。

譯文：

在楚地的衆多僧人之中，道契上人是備受推崇的後起之秀，他在唐土努力研習新的佛經。
他可能帶着從外國傳來的帶有香氣的毛織物，不知道會有誰贈送給他竹瓶呢。
在秋風蕭瑟的時候，他與李寺作別，等到春日來臨，便朝着柯亭前行。
如今他的叔父就像魏晉時期的大阮阮籍一樣擔任郡守之職，想必他的叔父見到他一定會格外賞識、青眼有加。