送稟上人遊越

唐代 • 皎然

雲泉誰不賞，獨見爾情高。
投石輕龍窟，臨流笑鷺濤。
折荷爲片席，灑水淨方袍。
剡路逢禪侶，多應問我曹。

譯文：

白雲清泉這樣的美景，誰會不欣賞呢？可唯獨我看出你對它們的情感格外高潔。

你就像大膽無畏之人，向龍居住的洞穴投擲石塊，滿不在乎；面對滔滔的鷺濤，你站在岸邊悠然微笑，從容淡定。

你隨手摺下一片荷葉當作坐席，灑脫自在；還灑上清水把自己的僧袍洗得乾乾淨淨，保持自身的純淨。

當你沿着剡溪之路前行，遇見那些一同參禪的夥伴時，想來他們大多會問起我和你之間的這些事兒呢。