送烏程李明府得陟狀赴京

唐代 • 皎然

驛吏滿江城，深仁見此情。
士林推玉振，公府薦冰清。
爲政移風久，承恩就日行。
仲容綸綍貴，南巷有光榮。

譯文：

驛站的官吏遍佈在整個江城，從他們的表現裏能看出李明府深厚的仁愛之情。

讀書人羣體都推崇李明府品德高尚、聲名遠揚，官府也舉薦他，稱讚他品行高潔、清正廉潔。

李明府治理政務，移風易俗已經有很長時間了，如今承受皇恩，即將立刻啓程前往京城。

他像魏晉時期的賢才阮仲容一樣，即將得到皇帝詔書的任命，無比尊貴，就連他所居住的南巷也增添了榮耀光彩。