送孫侍御遊越

唐代 • 皎然

不知持斧客，吟會是何情。
丹陛恩猶在，滄洲賞暫行。
江橈隨月泛，山策逐雪行。
佳句傳零雨，詩流許盛名。

譯文：

我不太清楚你這位像持斧執法的監察御史大人，在吟詩作賦時是懷着怎樣的情感。

你剛剛在朝廷上還蒙受着君主的恩寵，如今不過是暫時前往那清幽的水鄉去遊玩賞景。

你坐着小船，順着月光在江上悠然泛舟；還拄着登山的手杖，踏着積雪在山間前行。

你一定會在旅途中寫下如同細雨般美妙的詩句，詩壇定會認可你那久負的盛名。