同顏魯公泛舟送皇甫侍御曾

唐代 • 皎然

維舟若許暫從容，送過重江不厭重。
霜簡別來今始見，雪山歸去又難逢。

譯文：

如果能允許我們把船停下，暫且有一段悠閒從容的時光，那麼就算送你過了一重又一重的江水，我也不會覺得厭煩。
自從上次分別後，到如今才又見到你這位手持霜簡（指代御史）的友人。你這一去要回到那如雪山般遙遠的地方，往後怕是很難再相逢了。