送維諒上人歸洞庭

唐代 • 皎然

從來湖上勝人間，遠愛浮雲獨自還。
孤月空天見心地，寥寥一水鏡中山。

譯文：

一直以來，洞庭湖上的景色可比人間美好多啦。我打心眼裏喜愛那遠處的浮雲，它們自在飄行，你如今也像這浮雲一樣獨自迴歸。

當那一輪孤月高懸在空曠的天際，就如同映照出了人純淨的內心世界。浩渺湖面上空蕩蕩的，平靜的湖水就像一面鏡子，清晰地倒映着周邊的山巒。