送維諒上人歸洞庭

唐代 • 皎然

从来湖上胜人间，远爱浮云独自还。
孤月空天见心地，寥寥一水镜中山。

譯文：

一直以来，洞庭湖上的景色可比人间美好多啦。我打心眼里喜爱那远处的浮云，它们自在飘行，你如今也像这浮云一样独自回归。

当那一轮孤月高悬在空旷的天际，就如同映照出了人纯净的内心世界。浩渺湖面上空荡荡的，平静的湖水就像一面镜子，清晰地倒映着周边的山峦。