送盧孟明還上都

唐代 • 皎然

江皋北風至，歸客獨傷魂。
楚水逢鄉雁，平陵憶故園。
徵驂嘶別館，落日隱寒原。
應及秦川望，春華滿國門。

譯文：

江邊颳起了北風，你這即將歸去的旅人獨自黯然神傷。
你在楚地的江河之上遇到了故鄉來的大雁，不由地想起了遠在平陵的家園。
遠行的馬匹在驛館外嘶鳴，夕陽漸漸隱沒在寒冷的原野中。
當你到達可以眺望秦川的地方時，想必都城的城門內外早已是春花爛漫了。