烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五臺

唐代 • 皎然

身將劉令隱，經共謝公翻。
有此宗師在，應知我法存。
問心常寂樂，爲別豈傷魂。
獨訪華泉去，秋風入雁門。

譯文：

李明府（李明府爲烏程縣令）這人有着像劉伶一樣的隱逸情懷，奘上人誦讀的經文就如同當年謝靈運參與翻譯的那般精妙。
如今有奘上人這樣的宗師在，大家應該知道佛法是會一直傳承下去的。
奘上人平日裏自問內心，總是處於一種寂靜安樂的狀態，所以我們今日的分別又怎麼會讓他傷心傷神呢？
他即將獨自前往華泉，在那秋風瑟瑟的時候，踏入雁門，去遊歷五臺山。