乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台

唐代 • 皎然

身将刘令隐，经共谢公翻。
有此宗师在，应知我法存。
问心常寂乐，为别岂伤魂。
独访华泉去，秋风入雁门。

译文：

李明府（李明府为乌程县令）这人有着像刘伶一样的隐逸情怀，奘上人诵读的经文就如同当年谢灵运参与翻译的那般精妙。
如今有奘上人这样的宗师在，大家应该知道佛法是会一直传承下去的。
奘上人平日里自问内心，总是处于一种寂静安乐的状态，所以我们今日的分别又怎么会让他伤心伤神呢？
他即将独自前往华泉，在那秋风瑟瑟的时候，踏入雁门，去游历五台山。