送唐赞善游越

唐代 • 皎然

田园临汉水，离乱寄随关。
今日烟尘尽，东西又未还。
长亭百越外，孤櫂五湖间。
何处游芳草，云门千万山。

译文：

唐赞善的田园紧挨着汉水之畔，可遭遇离乱之后，他寄身于随关。

如今那战乱的烟尘已经消散，可他却依旧漂泊东西未能归还故乡。

那长长的驿亭在遥远的百越之外，他将独自驾着小船在五湖之间悠然飘荡。

他会去哪里赏游那萋萋芳草呢？或许是在云门山那连绵的千山万壑之间。