送李秀才赴婺州招

唐代 • 皎然

山开江色上，孤赏去应迟。
绿水迎吴榜，秋风入楚词。
猨清独宿处，木落远行时。
见说东阳守，登楼为尔期。

译文：

山峦敞开，江景映入眼帘，你独自去欣赏这美景，脚步应该会慢下来吧。
碧绿的江水迎接你乘坐的船桨，秋风中你或许会吟诵起动人的辞章。
猿猴清亮的啼鸣声会陪伴你独自夜宿，树叶飘落的时候你正踏上远行的路途。
听说东阳太守已经在楼上等待着你的到来呢。