送羅判官還壽州幕

唐代 • 皎然

君章才五色，知爾得家風。
故里旋歸駕，壽春思奉戎。
天寒長蛇伏，飆烈文虎雄。
定頌張徵虜，桓桓戡難功。

譯文：

羅判官啊，你就如同擁有着青、黃、赤、白、黑五種色彩般才華橫溢，我知道你這是繼承了家族的良好風尚和出衆才能。

現在你要乘車返回故鄉了，此去壽春還要投身軍務。

如今正值天寒地凍之際，那長蛇都蟄伏起來不敢動彈；而狂風凜冽之時，斑斕猛虎卻盡顯雄姿。

我相信你一定會讚頌張徵虜這樣的將領，歌頌他們威武勇猛、平定禍難的功績。