送罗判官还寿州幕

唐代 • 皎然

君章才五色，知尔得家风。
故里旋归驾，寿春思奉戎。
天寒长蛇伏，飙烈文虎雄。
定颂张征虏，桓桓戡难功。

译文：

罗判官啊，你就如同拥有着青、黄、赤、白、黑五种色彩般才华横溢，我知道你这是继承了家族的良好风尚和出众才能。

现在你要乘车返回故乡了，此去寿春还要投身军务。

如今正值天寒地冻之际，那长蛇都蛰伏起来不敢动弹；而狂风凛冽之时，斑斓猛虎却尽显雄姿。

我相信你一定会赞颂张征虏这样的将领，歌颂他们威武勇猛、平定祸难的功绩。