送广通上人游江西

唐代 • 皎然

香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。

译文：

香炉峰与周围的七座山岭秀丽非凡，秋天的九江江水清澈见底。
自古以来，这里就有很多高僧隐居修行，我一直都很欣赏广通上人这次前往江西游历的举动。
你此番会途经鄂渚去寻访名师，还会受到邀请前往青城山。
一旦你离开这人世间的纷扰俗事，那些尘世之事又与你这修行之人的情怀有什么关系呢。