送楊校書還濟源

唐代 • 皎然

妖烽昨日靜，故里近嵩丘。
楚月搖歸夢，江楓見早秋。
鄉心無遠道，北信減離憂。
禪子還無事，辭君買沃州。

譯文：

昨天那擾人的戰火終於平息了，你的故鄉就在那嵩山附近。
楚地的明月在夜空中搖曳，彷彿也晃動着你歸鄉的美夢，江邊的楓葉已然泛紅，預示着早秋的到來。
你歸鄉心切，這漫漫路途似乎也不算遙遠了，來自北方故鄉的音信也能稍稍減輕你離別的憂愁。
我這參禪之人依舊沒有什麼世俗之事的牽絆，打算與你辭別後就去沃州買地隱居。