送杨校书还济源

唐代 • 皎然

妖烽昨日静，故里近嵩丘。
楚月摇归梦，江枫见早秋。
乡心无远道，北信减离忧。
禅子还无事，辞君买沃州。

译文：

昨天那扰人的战火终于平息了，你的故乡就在那嵩山附近。
楚地的明月在夜空中摇曳，仿佛也晃动着你归乡的美梦，江边的枫叶已然泛红，预示着早秋的到来。
你归乡心切，这漫漫路途似乎也不算遥远了，来自北方故乡的音信也能稍稍减轻你离别的忧愁。
我这参禅之人依旧没有什么世俗之事的牵绊，打算与你辞别后就去沃州买地隐居。