送嚴明府入關謁黎京兆

唐代 • 皎然

春日異秋風，何爲怨別同。
潮回芳渚沒，花落晝山空。
旅候聞嘶馬，殘陽望斷鴻。
應思右內史，相見直城中。

譯文：

春天的日子和秋天的景象大不相同，可爲什麼你我在分別時的哀怨卻如此相似呢。

潮水退去，那長滿芬芳花草的小洲也被淹沒了，花朵紛紛飄落，白晝裏的山巒顯得格外空曠。

在旅途等待的時候，我聽到了馬的嘶鳴聲，西下的殘陽中，我望着遠去的孤雁漸漸消失在天際。

你此去關中拜謁黎京兆，想來你一定會思念起這位如同西漢右內史般賢明的官員，而你們將會在長安城城中相見。