送严明府入关谒黎京兆

唐代 • 皎然

春日异秋风，何为怨别同。
潮回芳渚没，花落昼山空。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。
应思右内史，相见直城中。

译文：

春天的日子和秋天的景象大不相同，可为什么你我在分别时的哀怨却如此相似呢。

潮水退去，那长满芬芳花草的小洲也被淹没了，花朵纷纷飘落，白昼里的山峦显得格外空旷。

在旅途等待的时候，我听到了马的嘶鸣声，西下的残阳中，我望着远去的孤雁渐渐消失在天际。

你此去关中拜谒黎京兆，想来你一定会思念起这位如同西汉右内史般贤明的官员，而你们将会在长安城城中相见。