同楊使君白蘋洲送陸侍御士佳入朝

唐代 • 皎然

久愛吳興客，來依道德藩。
旋師聞杕杜，歸路憶轘轅。
舊佩蒼玉在，新歌白芷繁。
今朝天地靜，北望重飛翻。

譯文：

我長久以來就很欣賞吳興來的客人，如今他前來投靠這道德高尚的官署之地。

聽說軍隊凱旋而歸，彷彿能聽到《杕杜》那樣的歌謠，而友人即將踏上歸途，想必會回憶起轘轅那個地方。

友人舊日所佩戴的蒼玉依然還在，如今又新創作了許多像《白芷》一樣美好的詩篇。

在如今這天下太平、寧靜祥和的日子裏，我向北遙望，期望友人能在仕途上再度展翅高飛、有所作爲。