陪颜使君饯宣谕萧常侍

唐代 • 皎然

江涛凋瘵后，远使发天都。
昏垫宸心及，哀矜诏命敷。
恤民驱急传，访旧枉征舻。
外镇藩条最，中朝顾问殊。
文皆正风俗，名共溢寰区。
已事方怀阙，归期早戒涂。
繁笳咽水阁，高盖拥云衢。
暮色生千嶂，秋声入五湖。
离歌犹宛转，归驭已踟躇。
今夕庾公意，西楼月亦孤。

译文：

在江涛汹涌、百姓困苦疲惫之后，远方的使者从天都出发。

洪水泛滥成灾的情况传到了皇帝心中，皇帝心怀怜悯地颁布了诏书。

为了抚恤百姓，使者驱马疾驰传递消息，为了探访故旧而特意调转船头。

颜使君在地方治理方面政绩斐然，在朝中也是备受重视的顾问之臣。

他的文章都能起到端正风俗的作用，名声传遍了整个天下。

事情已经处理完毕，他心中开始思念朝廷，早早确定了归期并准备行程。

热闹的胡笳声在水阁中呜咽，高大的车盖簇拥在云衢之上。

暮色渐渐笼罩了众多山峰，秋声传入了五湖之中。

离别的歌声还在婉转回荡，归乡的车马却已徘徊不前。

今晚就如同当年庾公的心境一般，就连西楼的月亮也显得那么孤独。