同袁高使君送李判官使回

唐代 • 皎然

庾公欢此别，路远意犹赊。
为出塘边柳，荣归府中花。
驰阳照古堞，遥思凝寒笳。
延步下前渚，溯觞流浅沙。
湖光引行色，轻舸傍残霞。

譯文：

庾公（这里可能是借指袁高使君）很高兴送别这一趟行程，虽然路途遥远，但情谊更加悠长。
你就像那塘边柳树，带着荣耀回到府中，好似府中的鲜花一般光彩照人。
奔驰的日光洒在古老的城墙上，远方的思念凝结在那寒冷的胡笳声里。
我们漫步走到前面的小洲上，迎着水流把酒杯放在浅浅的沙滩上漂流。
湖光山色映衬着你出行的身影，那轻快的小船紧挨着天边残留的云霞。