送至嚴山人歸山

唐代 • 皎然

初到人間柳始陰，山書昨夜報春深。
朝朝花落幾株樹，惱殺禪僧未證心。

譯文：

嚴山人剛來到這人間的時候，柳樹纔剛剛開始有了綠蔭。昨夜收到山裏送來的書信，告知山中的春天已經很深了。

每天都有好幾株樹上的花兒飄落，這紛紛揚揚的落花景象，可把我這個禪僧給煩死啦，攪得我內心難以平靜，無法證悟禪心。