送至严山人归山

唐代 • 皎然

初到人间柳始阴，山书昨夜报春深。
朝朝花落几株树，恼杀禅僧未证心。

译文：

严山人刚来到这人间的时候，柳树才刚刚开始有了绿荫。昨夜收到山里送来的书信，告知山中的春天已经很深了。

每天都有好几株树上的花儿飘落，这纷纷扬扬的落花景象，可把我这个禅僧给烦死啦，搅得我内心难以平静，无法证悟禅心。