送重钧上人游天台

唐代 • 皎然

渐看华顶出，幽赏意随生。
十里行松色，千重过水声。
海容云正尽，山色雨初晴。
事事将心证，知君道可成。

译文：

渐渐地，华顶峰在眼前一点点显露出来，这清幽美妙的景致让我心中的赏玩之意油然而生。

沿着山路前行，十里的路程都被那苍松翠柏的色彩所笼罩，一路上，千重水流的声音不绝于耳。

此时，海上的云雾渐渐消散殆尽，天空显得格外开阔，而山峦在刚刚停歇的雨后，山色愈发清新秀丽。

你凡事都用心去体悟、去印证，我知道你通过这样的修行，一定能够在求道之路上有所成就。