夏日題鄭谷江上納涼館

唐代 • 皎然

迢遙山意外，清風又對君。若爲於此地，翻作路岐分。
別館琴徒語，前洲鶴自羣。明朝天畔遠，何處逐閒雲。

譯文：

在這夏日裏，那遙遠的山巒在視線之外，帶着絲絲涼意的清風拂面而來，我正好與你相對而坐。
真沒想到在這美好的地方，我們卻要在此分別，踏上不同的道路。
在這江邊的別館裏，琴音獨自訴說着寂寞，無人傾聽；前面小洲上，仙鶴自顧自地聚成一羣，悠閒自在。