送柳察諫議叔

唐代 • 皎然

東城南陌強經過，怨別無心亦放歌。
明日院公應問我，閒雲長在石門多。

譯文：

我勉強地從東城的南邊街道走過，滿心都是與您離別的哀怨，即便無心也只能放聲高歌來排解。

到了明天，寺院裏的雜役想必會問起我去哪裏了，您就告訴他們，那悠閒自在的雲朵大多時候都在石門山呢，我也如那閒雲一樣，已經去了石門山。