送顧道士遊洞庭山

唐代 • 皎然

見說洞庭無上路，春遊亂踏五靈芝。
含桃風起花狼藉，正是仙翁棋散時。

譯文：

早聽說那洞庭山彷彿與世隔絕，沒有可以直通的道路。可您吶，趁着這春日去遊玩，隨意地在山間尋覓、踩踏那珍貴的五靈芝草。

春風吹過，櫻桃樹的花朵紛紛揚揚地飄落，一片狼藉的模樣。而這個時候，正好是那仙翁下完棋的時刻呢。