送李丞使宣州

唐代 • 皎然

结驷何翩翩，落叶暗寒渚。
梦里春谷泉，愁中洞庭雨。
聊持剡山茗，以代宜城醑。

译文：

你驾着四匹马并辔拉的车，是那样风度翩翩地出发了，此时落叶纷纷，暗暗地笼罩着透着寒意的小洲。
在梦里，我仿佛听到了春谷那潺潺的泉水声；而满心愁绪的时候，又好似感受到了洞庭湖上的凄风苦雨。
我只能暂且拿这剡山的茶，来代替宜城的美酒为你送行。