奉酬袁使君西樓餞秦山人與晝同赴李侍御招三韻

唐代 • 皎然

秋风怨别情，江守上西城。
竹暑寒流浅，琴窗宿雨晴。
治书招远意，知共楚狂行。

譯文：

在这秋风瑟瑟的时节，满含着离别的哀怨之情，袁使君登上了西边的城楼来为大家饯行。

竹林里还带着暑气的余温，那寒冽的水流显得格外浅缓；琴窗边，昨夜的雨已经停歇，天空放晴。

袁使君以治书人的身份发出邀请，饱含着对远方友人的盛情厚意，大家都知道秦山人会像那楚国的狂人接舆一样，潇洒随性地踏上行程。