送崔判官還揚子

唐代 • 皎然

輕傳祗遠役，依依下姑亭。
秋聲滿楊柳，暮色繞郊坰.
煙水搖歸思，山當楚驛青。

譯文：

崔判官您乘坐着輕快的船隻，就要到遠方去赴任啦。您懷着不捨的心情，從姑亭緩緩而下。

秋天的風聲在楊柳間迴盪，彷彿整個世界都被這秋意填滿。暮色漸漸籠罩了郊外的曠野，一切都變得朦朧而靜謐。

那如煙的水面波光粼粼，搖盪起您歸鄉的情思。而遠處的山巒，在您前往楚地驛站的途中，依舊一片青蔥翠綠。