兵後送姚太祝赴選

唐代 • 皎然

兩河兵已偃，處處見歸舟。
日夜故人散，江皋芳樹秋。
楚雲傷遠思，秦月憶佳遊。
名動春官籍，翩翩才少儔。

譯文：

如今黃河兩岸的戰事已經平息，到處都能看到歸來的船隻，一派和平的景象。

日日夜夜之間，舊日的友人紛紛離散，江邊的樹木在秋意中顯得有些蕭索。

那飄浮的楚地雲彩，勾起了我對遠方友人的思念之情，而秦地的明月，又讓我回憶起曾經一起的美好遊歷。

你才華出衆，聲名遠揚，定能在春官主持的選拔中榜上有名，你這翩翩的才華，世間很少有人能與之匹敵。