兵后送姚太祝赴选

唐代 • 皎然

两河兵已偃，处处见归舟。
日夜故人散，江臯芳树秋。
楚云伤远思，秦月忆佳游。
名动春官籍，翩翩才少俦。

译文：

如今黄河两岸的战事已经平息，到处都能看到归来的船只，一派和平的景象。

日日夜夜之间，旧日的友人纷纷离散，江边的树木在秋意中显得有些萧索。

那飘浮的楚地云彩，勾起了我对远方友人的思念之情，而秦地的明月，又让我回忆起曾经一起的美好游历。

你才华出众，声名远扬，定能在春官主持的选拔中榜上有名，你这翩翩的才华，世间很少有人能与之匹敌。