同顏使君真卿峴山送李法曹陽冰西上獻書時會有詔徵赴京

唐代 • 皎然

漢日中郎妙，周王太史才。
雲書捧日去，鶴版下天來。
草見吳洲發，花思御苑開。
羊公惜風景，欲別幾遲迴。

譯文：

在漢代，蔡邕那樣的中郎才華出衆；在周朝，太史那樣的賢才能力非凡。如今李法曹陽冰就像帶着祥瑞的雲書，捧着對天子的一片赤誠前去獻書，而朝廷的徵召詔書也如同從天上降下的鶴版，前來相邀。

當你西上之時，想必能看到吳地洲渚上草木已經萌發，待到你抵達京城，想象着御苑中的花兒也正應時開放。羊祜曾十分愛惜峴山的風景，而此刻我們在此送別，心中也滿是不捨，幾次欲別又遲疑徘徊。