同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京
汉日中郎妙，周王太史才。
云书捧日去，鹤版下天来。
草见吴洲发，花思御苑开。
羊公惜风景，欲别几迟回。
译文：
在汉代，蔡邕那样的中郎才华出众；在周朝，太史那样的贤才能力非凡。如今李法曹阳冰就像带着祥瑞的云书，捧着对天子的一片赤诚前去献书，而朝廷的征召诏书也如同从天上降下的鹤版，前来相邀。
当你西上之时，想必能看到吴地洲渚上草木已经萌发，待到你抵达京城，想象着御苑中的花儿也正应时开放。羊祜曾十分爱惜岘山的风景，而此刻我们在此送别，心中也满是不舍，几次欲别又迟疑徘徊。