送德清衛明府赴選

唐代 • 皎然

八使慎求能，東人獨薦君。
身猶千里限，名已九霄聞。
遠路翻喜別，離言暫惜分。
鳳門多士會，擁佩入卿雲。

譯文：

如今這八位使者正審慎地訪求賢能之士，浙東一帶的人們唯獨舉薦了你。

雖然你此刻還身處千里之外的德清，但你的美名早已在朝堂之上廣爲人知了。

這一回你要踏上遙遠的路途去赴選，我反而爲你感到高興，因爲這是你展現才能的好機會；分別之際，我們簡單說了些惜別的話語。

在那朝廷的朝堂之上，會有衆多賢才相聚，我相信你會身佩官印，從容地步入那如卿雲般祥瑞的仕途，大展宏圖。