送德清卫明府赴选

唐代 • 皎然

八使慎求能，东人独荐君。
身犹千里限，名已九霄闻。
远路翻喜别，离言暂惜分。
凤门多士会，拥佩入卿云。

译文：

如今这八位使者正审慎地访求贤能之士，浙东一带的人们唯独举荐了你。

虽然你此刻还身处千里之外的德清，但你的美名早已在朝堂之上广为人知了。

这一回你要踏上遥远的路途去赴选，我反而为你感到高兴，因为这是你展现才能的好机会；分别之际，我们简单说了些惜别的话语。

在那朝廷的朝堂之上，会有众多贤才相聚，我相信你会身佩官印，从容地步入那如卿云般祥瑞的仕途，大展宏图。