送契上人遊揚州

唐代 • 皎然

西陵古江口，遠見東揚州。
淥水不同泛，春山應獨遊。
尋僧白巖寺，望月謝家樓。
宿昔心期在，人寰非久留。

譯文：

在西陵古老的江口岸邊，遠遠地能望見東邊的揚州城。
可惜我不能和你一同在碧綠的江水上泛舟遊玩，想必你會獨自去欣賞春日的山巒景色。
你此去大概會到白巖寺尋訪僧人，也會在謝家樓觀賞明月。
我們往昔就有約定，這塵世並非你我長久停留之所。