奉送陸中丞長源詔徵入朝

唐代 • 皎然

詔下酇侯幕，徵賢寵上勳。
才當持漢典，道可致堯君。
藩牧今榮餞，詩流此盛文。
水從吳渚別，樹向楚門分。
宿寺期嘉月，看山識故云。
歸心復何奈，怊悵在江濆。

譯文：

皇帝的詔書下達到了陸中丞所在的幕府，這是徵召賢才並給予上勳的榮耀之事。

陸中丞才華出衆，正適合秉持漢朝那樣的典章制度來治理國家，他所秉持的道義足以輔佐像堯帝那樣賢明的君主。

地方長官們如今榮耀地爲他餞行，詩人們也在這裏寫下了衆多華美的篇章。

他即將從吳地的水渚分別，而樹木也似乎在楚地的城門處與他相別。

我們曾相約在美好的月份一同在寺廟中住宿，看着山巒還能辨認出舊日的雲朵。

他歸心似箭，可我又該如何是好呢，只能在江邊滿懷惆悵。