奉送袁高使君詔徵赴行在效曹劉體

唐代 • 皎然

皇心亭毒廣，蝥賊皆陶甄。
未刈蚩尤旗，方同軒後年。
天子幸漢中，轘轅阻氛煙。
璽書召幕牧，名在列嶽仙。
國難倚長城，廟謀資大賢。
清損休汝騎，仁留述職篇。
遐路渺天末，繁笳思河邊。
飾徒促遠期，祗命赴急宣。
謏才豈足稱，深仁顧何偏。
那堪臨流意，千里望旗旃。

譯文：

皇帝心懷廣闊，對天下萬物都關懷備至，就連那些叛逆的賊人也在他的化育之中。如今像蚩尤叛亂時那樣的禍亂還未平息，正如同軒轅黃帝當年面臨的局勢。

天子前往漢中避難，轘轅一帶被戰火的煙塵所籠罩，道路阻隔。皇帝下了詔書徵召地方長官，袁高使君您的名字就如同位列仙班的賢才一般被選中。

國家正處於危難之際，就像倚靠長城一樣需要您這樣的棟樑之材，朝廷的謀略也全仰仗您這樣的大賢。您爲官清廉，讓自己的坐騎都顯得清瘦；您心懷仁義，留下了述職的好篇章。

您即將奔赴那遙遠得彷彿在天邊的路途，繁複的笳聲在河邊勾起人們的思緒。您整備行裝，縮短了歸期，恭敬地接受皇帝緊急的宣召。

我這淺薄的才能實在不足以被稱讚，您卻對我格外眷顧，深懷仁義。我實在難以承受這送別之情，只能朝着千里之外您那飄揚的旗幟遙遙凝望。