送穆寂赴举

唐代 • 皎然

天子锡玄𫄸，倾山礼隐沦。
君抛青霞去，荣资观国宾。
劒光既陆离，琼彩何璘玢。
夙驾别情远，商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿，数尺看苍旻。
残寇近宋郊，西行恶飙尘。
立身素耿介，处难思经纶。
春府搜才日，高科得一人。

译文：

天子赏赐黑色与浅红色的布帛，尽显诚意地礼聘隐居的贤才。你毅然舍弃了如青霞般的隐居生活，荣耀地作为观国之光的宾客前往应试。

你的才华如同闪耀的剑光般光彩绚丽，又似美玉般绚烂夺目。清晨你便驾车出发，离别的情意深长，那商调的琴弦奏出的是秋日里全新的愁绪。

你有着鸿鹄般高远的姿态，即将搏击于数尺之上的苍穹。如今残余的贼寇就在宋郊附近，你西行路上可要小心那飞扬的恶尘。

你平日里为人向来正直磊落，身处艰难之境更要思考如何施展自己的经世之才。等到春日官府选拔人才之时，希望你能高中，成为那脱颖而出的佼佼者。