霅溪馆送韩明府章辞满归
洛令从告还,故人东门饯。
惠爱三年积,轩车一夜远。
晓月离馆空,秋风故山晚。
荣君有嘉荐,顾我阻游衍。
宿昔峰顶心,依依不可卷。
译文:
洛县的县令韩明府章任期已满告老还乡,朋友们在城东门为他设宴饯行。
他在任三年,对百姓的仁爱与恩惠积累了很多,如今他乘坐的车马一夜之间就远去了。
拂晓的月亮照着空荡荡的离馆,秋风中故乡的山峦已到傍晚时分。
真为你感到荣耀,你定会有美好的前程被人举荐,只是可惜我被某些事牵绊,不能和你一同出游。
我往昔就有隐居峰顶的心意,这心意萦绕在心头,怎么也收不起来啊。