奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕

唐代 • 皎然

硕贤静广州，信为天下贞。
屈兹大将佐，藉彼延阁英。
声动柳吴兴，郊饯意不轻。
吾知段夫子，高论关苍生。
处以得为藩，出则道可行。
遥知南楼会，新景当诗情。
天高林瘴洗，秋远海色清。
时泰罢飞檄，唯应颂公成。

译文：

贤能杰出的杨使君治理广州，他的确是天下正直忠贞之士。
如今屈尊他作为大将的辅佐，还借助段校书这样如秘阁精英般的人才。
段校书的声名远扬，连柳吴兴都有所耳闻，这次郊外饯行，情谊可不轻。
我深知段夫子，他的高谈阔论都与天下百姓息息相关。
他在地方任职能够成为藩镇的得力支柱，若有机会施展抱负，那治国之道也能得以推行。
我能想象到，在遥远的南方，当他们在南楼相聚，那全新的景致定会激发诗人的灵感。
天空高远，山林间的瘴气被洗净，秋意深远，大海的颜色清澈澄净。
在这太平盛世，不再需要飞速传递紧急的文书，人们只应歌颂这功绩与成就。